成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物，自应折磨儿孙。

『围炉夜话章节目录』

围炉夜话第一四一则译文及注释

培植有才能的人，使他有所成就，就是教育培养自己的子弟。不知爱惜物力而任意浪费东西，自然使儿孙未来受苦受难。注释暴殄天物：不知爱惜物力，任意浪费东西。>…...

围炉夜话评语

一个真正的人才得之不易，然而亦须有适当的教育和培养。有的人天生秉赋良好，却得不到适当的环境和培植，竟而荒废了他的才能，这是十分可惜的。自己的儿孙有时不见得资质卓越，若是能将花在自己…...