踏歌词·春江月出大堤平

 
作者: 唐代   刘禹锡
【踏歌词】

春江月出大堤平,
堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见,
红窗映树鹧鸪鸣。

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
春江月出大堤坦平,堤上女郎牵手前行。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
唱尽新词情郎不见,红霞映树鹧鸪啼鸣。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

春江月出大堤平,堤上女郎连袂(mèi)行。
连袂:犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》:“携手连袂,以遨以集。”袂:指衣袖。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧(zhè)(gū)鸣。
欢:古时女子对所爱男子的爱称。映:《乐府》作“影”。鹧鸪:鸟名。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”,诗文中常用以表示思念故乡。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。

  民歌中,情歌一类数量很多。它不仅有较高的审美娱乐价值,而且也起到实际的爱情桥梁的作用。在我国西南民间,对歌的风俗自古很盛。刘禹锡谪居巴楚间的诗作中就有这种民俗的描写,这首《踏歌词》就是。踏歌是不用伴奏、踏地以为节拍的徒歌,是民歌的一种唱法。刘禹锡居夔州时创作了《踏歌词四首》,这是第一首。

  开篇以景起兴。春江水涨,几乎平堤。尤其在月下,堤面和江面都明晃晃连成一片,更给人水与堤平的感觉。“大堤平”三字,不仅写出江水上涨,大堤平宽,还写出月色的皎洁。就在这样的春江花月夜,堤上走着成队的“女郎”。她们都是生在村野的民间姑娘,是趁月圆之夜“踏歌”来的。她们初来的情态是彼此偎靠连袂而行,既兴奋,又含几分娇羞。一二句写“春江月出”,是暮色;三四句写到“红霞映树”,是拂晓,其间有较长的时间跨度,省略了一些情事。从三句的“唱尽新词”和“欢”等字样看,省去的正是“新词宛转递相传”的对歌的情景。民间对歌,词儿大多是即兴新编,言为心声,所以是“新词”。“欢”则是女方所悦的男子,即对歌的另一方。歌声一起,姑娘们最初的娇羞立即被赶跑了,到后来,新词唱尽,便与所欢相就。所以同组第三首《踏歌词·新词宛转递相传》就写道:“月落乌啼云雨(指男女私情)散,游童陌上拾花钿。”在这样美丽的夜晚并非十全十美,有人找到情侣,同时也有人找不到。三四句正是这样一个特写的镜头。它表现的并不是全部的女郎而是其中的某一个。在别人都凭歌声为媒介而会到自己所“欢”的时候,她却是“唱尽新词欢不见”,尝到了失望的滋味。但她仍旧怀着希望,一直等到“红霞映树”的早晨。小伙子最后是否来了,“鹧鸪鸣”声似乎有所暗示。然而终究是个谜,有两种猜法。鹧鸪雄雌和鸣,也许暗示姑娘终于等到了自己的心上人。但也可以是相反,这双双鸟儿和鸣之声反衬出她的烦恼。不光这结尾有些扑朔迷离,第三句省略的主词也有解作女郎全体的。从而这就成了一个很离奇的夜晚——小伙子们都没有来,姑娘们都有些不堪。总之,由于使用了省略和暗示的语言,使得此诗意境灵活,不易确指。但有一点可以肯定,这诗写出了妙龄中的女郎对爱情失望而有所期待的心情。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

()
()
()
()
()
(chūn)
(jiāng)
(yuè)
(chū)
()
()
(píng)
()
(shàng)
()
(láng)
(lián)
(mèi)
(háng)
(chàng)
(jìn)
(xīn)
()
(huān)
()
(jiàn)
(hóng)
(chuāng)
(yìng)
(shù)
(zhè)
()
(míng)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

踏歌词·春江月出大堤平翻译

暂无翻译!

《踏歌词·春江月出大堤平》赏析

暂无赏析!

《踏歌词·春江月出大堤平》作者

刘禹锡刘禹锡

刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、

踏歌词·春江月出大堤平原文,踏歌词·春江月出大堤平翻译,踏歌词·春江月出大堤平赏析,踏歌词·春江月出大堤平阅读答案,出自刘禹锡的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/shi/3022.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 踏歌词·桃蹊柳陌好经过

    【踏歌词】 桃蹊柳陌好经过, 镫下妆成月下歌。 为是襄王故宫地, 至今犹自细腰多。

  • 踏歌词·新词宛转递相传

    【踏歌词】 新词宛转递相传, 振袖倾鬟风露前。 月落乌啼云雨散, 游童陌上拾花钿。

  • 踏歌词·日暮江南闻竹枝

    【踏歌词】 日暮江南闻竹枝, 南人行乐北人悲。 自从雪里唱新曲, 直到三春花尽时。

  • 踏歌词·春江月出大堤平

    【踏歌词】 春江月出大堤平, 堤上女郎连袂行。 唱尽新词欢不见, 红窗映树鹧鸪鸣。

  • 踏歌词四首·其一

    春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
    唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。

  • 杂曲歌辞。踏歌词

    彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。
    歌响舞分行,艳色动流光。
    庭际花微落,楼前汉已横。金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。
    乐笑畅欢情,未半著天明。

  • 踏歌词二首

    彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠贴花黄。
    歌响舞分行,艳色动流光。
    庭际花微落,楼前汉已横。金台催夜尽,罗袖佛寒轻。
    乐笑畅欢情,未半著天明。

  • 踏歌词三首

    春景娇春台,新露泣新梅。春叶参差吐,新花重叠开。
    花影飞莺去,歌声度鸟来。倩看飘飖雪,何如舞袖回。
    逶迤度香阁,顾步出兰闺。欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。
    风带舒还卷,簪花举复低。欲问今宵乐,但听歌声齐。
    夜久星沉没,更深月影斜。裙轻才动珮,鬟薄不胜花。
    细风吹宝袂,轻露湿红纱。相看乐未已,兰灯照九华。