蓝桥驿见元九诗

 
作者: 唐代   白居易
蓝桥春雪君归日,
秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马,
循墙绕柱觅君诗。

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

参考资料:1、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:526-527

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

  元稹题在驿亭的那首诗说:“千层玉帐铺松盖,五出银区印虎蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里时正逢春雪,所以白居易的诗一开头就说:“蓝桥春雪君归日”。元稹西归长安,事在初春,小桃初放;白居易东去江州,时为八月,满目秋风,因此,第二句接上“秦岭秋风我去时”。白居易被贬江州,自长安经商州这一段,与元稹西归的道路是一致的。在蓝桥驿既然看到元稹的诗,后此沿途驿亭很多,还可能留有元稹的题咏,所以三、四句接着说:“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。”

  这首绝句,表面上只是平淡的征途纪事,顶多不过表现白居易和元稹交谊甚笃,爱其人而及其诗而已。其实,这貌似平淡的二十八字,却暗含着诗人心底下的万顷波涛。

  元稹题在蓝桥驿的那首七律的结句说:“心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。”那种得意的心情,简直呼之欲出。可是,好景不常,他正月刚回长安,三月就再一次远谪通州。所以,白居易诗第一句“蓝桥春雪君归日”,是在欢笑中含着眼泪。更令诗人难堪的是:正当他为元稹再一次远谪而难过的时候,他自己又被贬江州。那么,被秦岭秋风吹得飘零摇落的,又岂只是白居易一人而已,实际上,这秋风吹撼的,正是两位诗人共同的命运。春雪、秋风,西归、东去,道路往来,风尘仆仆,这道路,是一条悲剧的人生道路。“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗”,诗人处处留心,循墙绕柱寻觅的,不仅是元稹的诗句,更是元稹的心,是两人共同的悲剧道路的轨迹。友情可贵,题咏可歌,共同的遭际,更是可泣。而这许多可歌可泣之事,诗中一句不说,只写了春去秋来,雪飞风紧,让读者自己去寻觅包含在春雪秋风中的人事升沉变化,去体会诗人那种沉痛凄怆的感情。这正是“言浅而深,意微而显”。

  一首诗总共才二十八个字,却容纳这么多丰富的感情,这是不容易的。关键在于遣词用字。如,写元稹当日奉召还京,着一“春”字、“归”字,喜悦自明;写诗人远谪江州,着一“秋”字、“去”字,悲戚立见。“春”字含着希望,“归”字藏着温暖,“秋”字透出悲凉,“去”字暗含斥逐。这几个字,既显得对仗工稳,体现了纪时叙事的妙用;又显得感情色彩鲜明,淋漓尽致地进行了抒情写意。尤其可贵的是,结尾处别开生面,以人物行动收篇,用细节刻画形象,取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神,主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”,表现出诗人是寸寸搜寻;柱言“绕”,表现出诗人是面面俱到;一个“觅”字,片言只字,无所遁形。三个动词连在一句,准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去,摩挲拂试,仔细辨认的动人情景。而且在七个字中三处使用动词,构成三个意群,吟诵起来,就显得诗句节奏短而急促,如繁弦急管并发,更衬出诗人匆忙、仓促的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和动作旋律的烘托,诗人的形象和内心活动,淋漓尽致地展现在读者面前,促使读者深深为他怀友思故的真情挚意所感动,激起读者对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果,更是这首小诗的特色。

1、赖汉屏 等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:893-894

(lán)
(qiáo)
(chūn)
(xuě)
(jun1)
(guī)
()
(qín)
(lǐng)
(qiū)
(fēng)
()
()
(shí)
(měi)
(dào)
驿()
(tíng)
(xiān)
(xià)
()
(xún)
(qiáng)
(rào)
(zhù)
()
(jun1)
(shī)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

蓝桥驿见元九诗翻译

暂无翻译!

《蓝桥驿见元九诗》赏析

暂无赏析!

《蓝桥驿见元九诗》作者

白居易白居易

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴

蓝桥驿见元九诗原文,蓝桥驿见元九诗翻译,蓝桥驿见元九诗赏析,蓝桥驿见元九诗阅读答案,出自白居易的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/shi/339.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 舟中读元九诗

    把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。 

    眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

  • 蓝桥驿见元九诗

    蓝桥春雪君归日, 秦岭秋风我去时。 每到驿亭先下马, 循墙绕柱觅君诗。

  • 倒犯(蓝桥)

    画舫、并仙舟远窥,黛眉新扫。芳容衬缟。佳人在、翠帘深窈。逡巡遽赠诗语,因询屏帏悄。道自有、蓝桥美质诚堪表。倩纤纤、捧芳醥。
    琴剑度关,望玉京人,迢迢天样窎。下马叩靖宇,见仙女、云英小。算冠绝、人间好。饮刀圭、神丹同得道。感向日,夫人指示相垂照。寿齐天后老。

  • 蓝桥驿见元九诗(诗中云:江陵归时逢春雪)

    蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
    每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

  • 开元九诗书卷

    红笺白纸两三束,半是君诗半是书。
    经年不展缘身病,今日开看生蠹鱼。

  • 宿蓝溪对月(一作宿蓝桥题月)

    昨夜凤池头,今夜蓝溪口。明月本无心,行人自回首。
    新秋松影下,半夜钟声后。清影不宜昏,聊将茶代酒。

  • 留呈梦得、子厚、致用(题蓝桥驿)

    泉溜才通疑夜磬,烧烟馀暖有春泥。千层玉帐铺松盖,
    五出银区印虎蹄。暗落金乌山渐黑,深埋粉堠路浑迷。
    心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。

  • 微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平

    今日油幢引,他年黄纸追。同为三楚客,独有九霄期。
    宿草恨长在,伤禽飞尚迟。武昌应已到,新柳映红旗。