别老母

 
作者: 先秦   黄景仁


搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。
在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

参考资料:

1、雷启洪,农东光.《历代咏别诗赏析》:广西教育出版社,1992.6:第413页2、陈靖.《精品古诗词选读》:山东人民出版社,2009.11:第80页

(qiān)(wéi)拜母河梁去,白发愁看泪眼枯(kū)
搴帷:掀起门帘,出门。河梁:桥,替代送别地。枯:干涸。

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。
惨惨:幽暗无光。柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。

参考资料:1、雷启洪,农东光《历代咏别诗赏析》:广西教育出版社,1992.6:第413页
2、陈靖《精品古诗词选读》:山东人民出版社,2009.11:第80

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。   诗的第一句“搴帷拜母河梁去”,即掀开门帘,告诉老母,儿就要起程动身了。但因为是游幕谋生,(游幕是指旧时知识分子离开本乡到外地寻求教学或投向官府求职)这种告别是无一定目的的,所以只能说河梁去。一方面是老母难离,另一方面因生活所迫又不得不离,这种既难舍又无奈情景,暗示了作者极为痛苦的心情。诗的第二句“白发愁看泪眼枯”在即将告别老母外出的时候,作者没有直抒胸臆,表达对老母难分难舍的情感,而是著笔于老母此时的情状:白发苍苍,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。还容得着说吗?一切伤心,都隐藏在老母的这张面孔之中,离不得舍不得,却不得不离,不得不舍。这种情感的磨难,真令人寸肠欲断,撕肝裂肺。至此,谁能不为之动容呢?诗的第三句“惨惨柴门风雪夜”,转入了告别老母的时空环境,作者用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词儿,极其概括典型地告诉人们,在那种环境下,一个不能掌握自己命运的人的凄楚难熬。作者在另外的地方也有过贫穷潦倒的描述,如“全家都在秋风里,九月衣裳未剪裁”,如果说那还只是一种对贫愁的感叹,那末“柴门”“风雪夜”则是此时此地,此情此景了。风雪因柴门而更为肆虐,柴门因风雪而更为难忍,此时向老母告别,除了“惨惨”还有什么可说呢?最后,作者集愧疚,自责,痛恨于一身,发出了“此时有子不如无”的感慨。这种感慨是极为凝重的,它已经不是一般意义上的爱母之心,恋母之情,而变成了对那个时代的正义控诉,对所有无依,无靠,无助老者的深切同情,对天下不孝子女的严厉谴责,这是由个人情感到整体理念的升华,它从生育学角度告诫世人,养子无用,不如不养。因此,《别老母》诗,比起那些爱母,敬母的直描作品,更具感染力和普遍性。成为爱母作品中不朽的绝唱。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

(qiān)
(wéi)
(bài)
()
()
(liáng)
()
(bái)
()
(chóu)
(kàn)
(lèi)
(yǎn)
()
(cǎn)
(cǎn)
(chái)
(mén)
(fēng)
(xuě)
()
()
(shí)
(yǒu)
()
()
()
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

别老母翻译

暂无翻译!

《别老母》赏析

暂无赏析!

《别老母》作者

黄景仁黄景仁

黄景仁(1749-1783),字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,江苏武进人。家境贫穷,曾奔走各地谋生,所以他的诗,多抒写他的穷愁和凄凉的心情。

别老母原文,别老母翻译,别老母赏析,别老母阅读答案,出自黄景仁的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/shi/5025.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 杂感(仙佛茫茫两未成)

    【杂感】 

     仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。 

    风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。 

    十有九人堪白眼,百无一用是书生。 

    莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。

  • 别老母(搴帏拜母河梁去)

    【别老母】[1] 搴帏拜母河梁去,[2] 白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜, 此时有子不如无。[3]

  • 新安滩(一滩复一滩)

    【新安滩】[1] 一滩复一滩, 一滩高一丈。[2] 三百六十滩, 新安在天上。

  • 别老母

    搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
    惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

  • 都门秋思(五剧车声隐若雷)

    【都门秋思】[1] 五剧车声隐若雷[2],北邙惟见冢千堆[3]。 夕阳劝客登楼去,山色将秋绕郭来。 寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽。 全家都在风声里,九月衣裳未剪裁。

  • 绮怀

    几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
    似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
    缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
    三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

  • 别意(别无相赠言)

    【别意】 别无相赠言, 沉吟背灯立。[1] 半晌不抬头,[2] 罗衣泪沾湿。

  • 江村(江水绕孤村)

    【江村】 江水绕孤村,芳菲在何处? 春从啼鸟来,啼是春归去。