女冠子·四月十七

 
作者: 南北朝   韦庄


四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。

不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
自别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯(yáng)低面,含羞半敛(liǎn)眉。
佯低面:假装着低下脸。敛眉:皱眉头。敛:蹙。

不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

  这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,写女子追忆与情人的相别以及别后相思,抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真,哀惋动人,是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七,正式去年今日。”连用记载日期的二句,在整个词史上少见。似乎是脱口而出,有似乎是沉醉之中的惊呼。“正是”二字用得传神,表现出记忆之深,让人如闻其声。“别君时”非常直接地点明让这个少女如此痴迷的原因。原来是与郎君分别了,痴迷、沉醉于苦苦的相思忘了时间的飞逝,忘了四季的轮回,忘了身在何处。好像是在一觉醒来,忽然发现,别离已一年,相思也一年了。然而,这一年似快又慢,快是指别离太快,相聚太短,慢是蕴涵了无数煎熬,无数牵挂。“忍泪佯低面,含羞半敛眉。”“佯”是掩饰,但不是故意做作,是基于感情的真挚。害怕郎君发现脸上的泪水,而牵挂、担心,而假装低头;“含羞”是别时有千言万语却有无从说起,欲说还休,难于启齿。这两句通过白描手法,生动地再现了送别时女子玲珑剔透的面部表情,细腻真实的心理活动。

  下片抒别后眷念。“不知魂已断”,是过片。“魂断”即“魂销”,江淹《别赋》云:“黯然消魂者,唯别而已。”紧扣上片“别君时”,承上;只好“空有梦相随”,启下,过渡自然,不留痕迹。“不知”故作糊涂,实指知,但比知更深更悲。知是当时,是如今,还是这一年,却又不知。事实上,三者已融于一起,无从分别,也无需分别。君去人不随,也不能随,只好梦相随。日有所思,夜有所梦,但这里的梦是凄苦的,是在无法选择的前提下,不得不选择聊以慰藉的方式,可见相思之深,相思之苦,相思之无奈。“除却天边月,无人知。”“天边月”与首句“四月十七”在时间上相应。“无人知”即是不知,重复上文,加强凄苦。魂销梦断都无法派遣相思之苦,那就只有对月倾诉了,这是古人常用的寄托方式,没有人知道,但明月知道,不仅知,还理解,更会把这一切记住,作为见证。在少女的心目中,月竟成了她在人间的唯一知己,这是十分无奈的选择,更见其孤独,寂寞。况且明月的“知“,本是子虚乌有。寄托相思,相思却更浓,排遣相思,相思却更深。真是欲哭无泪,欲罢不能。少女受相思折磨,为相思煎熬,楚楚动人,愈发憔悴的形象跃然纸上,让人为之流泪。

  这首词也可以看成是男子的回忆。刘永济先生《唐五代两宋词简析》评道:“此二首(包括后一首《女冠子·昨夜夜半》)乃追念其宠姬之词。前首是回忆临别时情事,后首则梦中相见之情事也。明言‘四月十七’者,姬人被夺之日,不能忘也。”

()
(yuè)
(shí)
()
(zhèng)
(shì)
()
(nián)
(jīn)
()
(bié)
(jun1)
(shí)
(rěn)
(lèi)
(yáng)
()
(miàn)
(hán)
(xiū)
(bàn)
(liǎn)
(méi)
()
(zhī)
(hún)
()
(duàn)
(kōng)
(yǒu)
(mèng)
(xiàng)
(suí)
(chú)
(què)
(tiān)
(biān)
(yuè)
(méi)
(rén)
(zhī)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

昨天深夜里,我清楚的记得自己梦见了你。和你说了许久的话,发现你依旧还是那么美丽,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。害羞又欢喜的样子,想走却又依依不舍。等到一觉醒来才惊觉只是梦一场,>查看全文

这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,写女子追忆与情人的相别以及别后相思,抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真,哀惋动人,是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七,正>查看全文

《女冠子·四月十七》作者

韦庄韦庄

韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗

女冠子·四月十七原文,女冠子·四月十七翻译,女冠子·四月十七赏析,女冠子·四月十七阅读答案,出自韦庄的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/shi/5043.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 女冠子·四月十七

    四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
    不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

  • 女冠子·昨夜夜半

    昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
    半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

  • 女冠子·昨夜夜半

    【女冠子】 昨夜夜半,枕上分明梦见, 语多时,依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。 觉来知是梦,不胜悲。

  • 女冠子·淡花瘦玉

    淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。瑞露通宵贮,幽香尽日焚。
    碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。勿以吹箫伴,不同群。

  • 女冠子·四月十七

    【女冠子】 四月十七,正是去年今日。 别君时,忍泪佯低面,含羞半敛眉。 不知魂已断,空有梦相随。 除去天边月,无人知。

  • 女冠子·凤楼琪树

    凤楼琪树,惆怅刘郎一去,正春深。洞里愁空结,人间信莫寻。
    竹疏斋殿迥,松密醮坛阴。倚云低首望,可知心?

  • 女冠子·蕙花香也

    【女冠子】 蕙花香也。 雪晴池馆如画。 春风飞到, 宝钗楼上, 一片笙箫, 琉璃光射。 而今灯漫挂。 不是暗尘明月, 那时元夜。 况年来、心懒意怯, 羞与蛾儿争耍。 江城人悄初更打。 问繁华谁解, 再向天公借。 剔残红灺。 但梦里隐隐, 钿车罗帕。 吴笺银粉砑。 待把旧家风景, 写成闲话。 笑绿鬟邻女, 倚窗犹唱, 夕阳西下。

  • 女冠子·露花烟草

    露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。貌减潜消玉,香残尚惹襟。
    竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去?信沉沉。