山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
译文在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
注释⑴掩：关闭。柴扉：柴门。⑵明年：一作“年年”。⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
《山中送别》注释及翻译
更新时间:
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：https://www.jms20x.com/wenzhang/18826.html
相关推荐
《山中送别》赏析
这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。
《采桑子·清明上巳西湖好》注释及翻译
清明节与上巳节的时候，西湖风光很好。满眼都是一片繁华景象。谁家的车马在抢道争先？一辆有着红色轮子和金色花朵的车子，为了超前，绕从道旁的柳树行中奔驰而过。游人在日暮时分相随归去。醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧哗不已。从西湖弯斜的堤岸一直到城头，沿途都是开放的鲜花。
《恼公（宋玉愁空断）》注释及翻译
1：恼公：犹恼人。或云，恼天公也。 2：宋玉愁空断，娇娆粉自红。歌声春草露，门掩杏花丛。注口樱桃小，添眉桂叶浓：宋玉《九辩》云：“余萎约而悲愁。”代指男 子。 娇娆，乐府有《董妖娆曲》。杜诗：“佳人屡出董妖娆。”代指女子。粉自红，腼腆也。注口，涂口红也。
《三台·冰泮寒塘水绿》注释及翻译
这首诗描写的是初春的景致，池塘里的水，冰雪还没有完全融化，池塘已经开始绿起来了，一场大雨过后，大地万物都一片绿意蓉蓉了。早上起来家里没什么事情，晚上屋子里面情意浓浓。
《古风（齐有倜傥生）》注释及翻译
齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。
《千里送鹅毛（将鹅贡唐朝）》注释及翻译
这个故事说得是唐朝时，云南一少数民族首领为表示对唐王朝的拥戴，派特使缅伯高向太宗贡献天鹅。缅伯高在过沔阳河时，他想给天鹅洗个澡，从笼子放出来时，天鹅展翅飞向天空。缅伯高伸手去抓，只抓住几根鹅毛。
《梁园吟(我浮黄河去京阙)》注释及翻译
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
《同沈驸马赋得御沟水（入苑白泱泱）》注释及翻译
1：沈驸马：吴正子云："沈驸马，疑杜牧序所谓沈子明者，与长吉义爱甚厚。"存疑。 2：御沟水：《三辅黄图》云："长安御沟，谓之杨沟，言植杨柳也。"
《三洲歌（相送巴陵口）》注释及翻译
三洲歌--一名《三洲曲》，乐府西曲歌名，流行在巴陵地区。本诗借三江水分流的景象，来表达了作者内心分别的伤感之情，更是表达了国家破碎，心里的悲壮之情。
《金陵十二钗又副册—晴雯（霁月难逢）》注释及翻译
雨后皎洁的明月难得一见， 美丽的云霞也容易飘散。 她的心志比天还要高远， 可惜身为奴婢地位卑贱。 美貌动人心灵手巧就要遭人忌恨。 短命夭亡是因被人造谣诬陷， 多情的公子哥儿空劳牵念。