《巫山一段云·古庙依青嶂》注释及翻译

【巫山一段云】 

古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 

云雨朝还暮,烟花春复秋。 啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

  ①古庙:指巫山神女之庙。青嶂:草木丛生,高耸入云的山峰。

  ②行宫:古代天子出行时住的宫室。这里指楚王的细腰宫。宋玉随楚襄王游云梦台馆,望高唐宫观,言先王(楚怀王)梦与巫山神女相会于此。

  ③妆楼:指宫女的住处。

  ④云雨朝还暮:宋玉《高唐赋》说,楚王梦一神女,自称“妾旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。

  ⑤烟花:泛指自然界艳丽的景物。

  ⑥行客:指途经巫山之过客。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/wenzhang/18831.html

« 上一篇
下一篇 »

相关推荐